Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Французька - ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Іспанська

Французька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...
Текст Публікацію зроблено markuss	Мова оригіналу: Італійська ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia per sentire il calore del tuo corpo e odorare il tuo dolce profumo..sei unica tesoro!!!

Заголовок	Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras...
Переклад Французька Переклад зроблено sagittarius	Мова, якою перекладати: Французька Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras pour sentir la chaleur de ton corps et flairer ton doux parfum... Tu es unique, chÃ©rie!!!

Затверджено turkishmiss - 25 Лютого 2009 06:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Лютого 2009 20:17
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	"Ton parfum doux" est possible, mais "ton doux parfum" est beaucoup plus joli dans ce genre de phrase.
		24 Лютого 2009 20:22
	sagittarius Кількість повідомлень: 118	Thank you dear Turkishmiss! I'll soon correct it.