Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Френски - ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Испански

Френски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...
Текст Предоставено от markuss	Език, от който се превежда: Италиански ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia per sentire il calore del tuo corpo e odorare il tuo dolce profumo..sei unica tesoro!!!

Заглавие	Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras...
Превод Френски Преведено от sagittarius	Желан език: Френски Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras pour sentir la chaleur de ton corps et flairer ton doux parfum... Tu es unique, chÃ©rie!!!

За последен път се одобри от turkishmiss - 25 Февруари 2009 06:21

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Февруари 2009 20:17
	turkishmiss Общо мнения: 2132	"Ton parfum doux" est possible, mais "ton doux parfum" est beaucoup plus joli dans ce genre de phrase.
		24 Февруари 2009 20:22
	sagittarius Общо мнения: 118	Thank you dear Turkishmiss! I'll soon correct it.