Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Angol - kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Angol

Spanyol

Brazíliai portugál

Portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......
Szöveg Ajànlo migueralho	Nyelvröl forditàs: Görög kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Cim	even if I tell you, you won't probably understand. ....
Fordítás Angol Forditva siderisng àltal	Forditando nyelve: Angol even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Magyaràzat a forditàshoz	Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

Validated by irini - 3 Március 2009 16:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Március 2009 07:55
	irini Hozzászólások száma: 849	Î¡Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬ Ï„Î¿ "Î”ÎµÎ½ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€Î¬ÏƒÎ± Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±" Î®, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ "Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹", "Î´Îµ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹" ÎºÎ»Ï€ ÎºÎ»Ï€? CC: reggina Mideia sofibu
		3 Március 2009 12:19
	Mideia Hozzászólások száma: 949	Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹/Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹ CC: irini
		3 Március 2009 14:38
	reggina Hozzászólások száma: 302	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Îº ÎµÎ³ÏŽ: Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹,
		3 Március 2009 16:07
	irini Hozzászólások száma: 849	Thanks!!!