Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Πορτογαλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......
Κείμενο Υποβλήθηκε από migueralho	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

τίτλος	even if I tell you, you won't probably understand. ....
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από siderisng	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 3 Μάρτιος 2009 16:10

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		3 Μάρτιος 2009 07:55
	irini Αριθμός μηνυμάτων: 849	Î¡Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬ Ï„Î¿ "Î”ÎµÎ½ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€Î¬ÏƒÎ± Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±" Î®, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ "Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹", "Î´Îµ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹" ÎºÎ»Ï€ ÎºÎ»Ï€? CC: reggina Mideia sofibu
		3 Μάρτιος 2009 12:19
	Mideia Αριθμός μηνυμάτων: 950	Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹/Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹ CC: irini
		3 Μάρτιος 2009 14:38
	reggina Αριθμός μηνυμάτων: 302	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Îº ÎµÎ³ÏŽ: Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹,
		3 Μάρτιος 2009 16:07
	irini Αριθμός μηνυμάτων: 849	Thanks!!!