Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Engelsk - kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Engelsk

Spansk

Brasilsk portugisisk

Portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......
Tekst Skrevet av migueralho	Kildespråk: Gresk kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Tittel	even if I tell you, you won't probably understand. ....
Oversettelse Engelsk Oversatt av siderisng	Språket det skal oversettes til: Engelsk even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

Senest vurdert og redigert av irini - 3 Mars 2009 16:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Mars 2009 07:55
	irini Antall Innlegg: 849	Î¡Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬ Ï„Î¿ "Î”ÎµÎ½ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€Î¬ÏƒÎ± Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±" Î®, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ "Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹", "Î´Îµ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹" ÎºÎ»Ï€ ÎºÎ»Ï€? CC: reggina Mideia sofibu
		3 Mars 2009 12:19
	Mideia Antall Innlegg: 949	Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹/Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹ CC: irini
		3 Mars 2009 14:38
	reggina Antall Innlegg: 302	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Îº ÎµÎ³ÏŽ: Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹,
		3 Mars 2009 16:07
	irini Antall Innlegg: 849	Thanks!!!