Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-İngilizce - kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İngilizce

İspanyolca

Brezilya Portekizcesi

Portekizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......
Metin Öneri migueralho	Kaynak dil: Yunanca kai na sas pw dn paizei na me katalavete. .......

Başlık	even if I tell you, you won't probably understand. ....
Tercüme İngilizce Çeviri siderisng	Hedef dil: İngilizce even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

En son irini tarafından onaylandı - 3 Mart 2009 16:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Mart 2009 07:55
	irini Mesaj Sayısı: 849	Î¡Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬ Ï„Î¿ "Î”ÎµÎ½ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï€Î¬ÏƒÎ± Ï€Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±" Î®, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ "Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹", "Î´Îµ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹" ÎºÎ»Ï€ ÎºÎ»Ï€? CC: reggina Mideia sofibu
		3 Mart 2009 12:19
	Mideia Mesaj Sayısı: 949	Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹/Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹ CC: irini
		3 Mart 2009 14:38
	reggina Mesaj Sayısı: 302	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Îº ÎµÎ³ÏŽ: Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÏ„Î±Î¹,
		3 Mart 2009 16:07
	irini Mesaj Sayısı: 849	Thanks!!!