Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Orosz-Angol - Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ» ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Orosz

Angol

Témakör Kifejezés - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim	Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ» ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Szöveg Ajànlo kolman	Nyelvröl forditàs: Orosz Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ» ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Magyaràzat a forditàshoz	Ð¤Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑÑ Ðº Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÑƒ, ÐºÐ°Ðº Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð² Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐžÐ½Ð° - ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾! (ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ - Ð¡Ð¨Ð)

Cim	The pinnacle of enchantment
Fordítás Angol Forditva ViaLuminosa àltal	Forditando nyelve: Angol The pinnacle of enchantment (isn't/shouldn't be) the limit of endeavour.

Validated by lilian canale

- 22 Àprilis 2009 16:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Àprilis 2009 14:53
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Via It seems to me that the original text didn't include a conjugated verb, am I right?
		14 Àprilis 2009 22:55
	ViaLuminosa Hozzászólások száma: 1116	It's a grammar form where the verb is substituted with a dash. It is an entirely legal sentence, with clear meaning.