Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Anglès - Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ» ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Anglès

Categoria Expressió - Arts / Creació / Imaginació

Títol	Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ» ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Text Enviat per kolman	Idioma orígen: Rus Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ» ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Notes sobre la traducció	Ð¤Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑÑ Ðº Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÑƒ, ÐºÐ°Ðº Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð² Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐžÐ½Ð° - ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾! (ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ - Ð¡Ð¨Ð)

Títol	The pinnacle of enchantment
Traducció Anglès Traduït per ViaLuminosa	Idioma destí: Anglès The pinnacle of enchantment (isn't/shouldn't be) the limit of endeavour.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 22 Abril 2009 16:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Abril 2009 14:53
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Via It seems to me that the original text didn't include a conjugated verb, am I right?
		14 Abril 2009 22:55
	ViaLuminosa Nombre de missatges: 1116	It's a grammar form where the verb is substituted with a dash. It is an entirely legal sentence, with clear meaning.