Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Török - MamÄƒ, te voi iubi pe veci

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Török

Arab

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	MamÄƒ, te voi iubi pe veci
Szöveg Ajànlo FRANCI BANGI	Nyelvröl forditàs: Román MamÄƒ, te voi iubi pe veci!
Magyaràzat a forditàshoz	Caps edited/Freya

Cim	Anne ben seni sonsuza kadar seveceÄŸim.
Fordítás Török Forditva melis72 àltal	Forditando nyelve: Török ANNE BEN SENi SONSUZA KADAR SEVECEiÄžiM.

Validated by FIGEN KIRCI - 6 Május 2009 16:49

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Àprilis 2009 21:58
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	NS.ND? CC: MÃ¥ddie
		27 Àprilis 2009 22:08
	MÃ¥ddie Hozzászólások száma: 1285	Mama could be mamÄƒ too, but I think this one might be fine.
		27 Àprilis 2009 22:22
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Maddie, I released it.
		6 Május 2009 10:19
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	Melis, cevirin kaynak metin ile ayni sekilde olmali, yani buyuk harf kullanmalisin ('ANNE, BEN SENI SONSUZA....').
		6 Május 2009 10:22
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	One more, azi! It says 'Mom, I'll love you forever.', is it okay? CC: azitrad
		6 Május 2009 13:59
	azitrad Hozzászólások száma: 970	It's perfectly fine!
		6 Május 2009 14:20
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	thanks a lot! after melis rewrite the translation with capital letters, I'll evaluate it right away.