Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Spanyol - No te entiendo. ¿De dónde sois?

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolTörök

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
No te entiendo. ¿De dónde sois?
Forditando szöveg
Ajànlo erolkurt21
Nyelvröl forditàs: Spanyol

No te entiendo. ¿De dónde sois?
Edited by lilian canale - 9 Július 2009 18:44





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Július 2009 19:54

44hazal44
Hozzászólások száma: 1148
Hi Lilian,
I think it means ''I don't understand you. Where are you from ?'', doesn't it ?

CC: lilian canale

9 Július 2009 21:01

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
That's right!

Second "you" is plural

9 Július 2009 23:42

44hazal44
Hozzászólások száma: 1148
Yes, 'vosotros sois' I think... Thank you !