Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Espagnol - No te entiendo. ¿De dónde sois?

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolTurc

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
No te entiendo. ¿De dónde sois?
Texte à traduire
Proposé par erolkurt21
Langue de départ: Espagnol

No te entiendo. ¿De dónde sois?
Dernière édition par lilian canale - 9 Juillet 2009 18:44





Derniers messages

Auteur
Message

9 Juillet 2009 19:54

44hazal44
Nombre de messages: 1148
Hi Lilian,
I think it means ''I don't understand you. Where are you from ?'', doesn't it ?

CC: lilian canale

9 Juillet 2009 21:01

lilian canale
Nombre de messages: 14972
That's right!

Second "you" is plural

9 Juillet 2009 23:42

44hazal44
Nombre de messages: 1148
Yes, 'vosotros sois' I think... Thank you !