Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Spaniolă - No te entiendo. ¿De dónde sois?

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăTurcă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
No te entiendo. ¿De dónde sois?
Text de tradus
Înscris de erolkurt21
Limba sursă: Spaniolă

No te entiendo. ¿De dónde sois?
Editat ultima dată de către lilian canale - 9 Iulie 2009 18:44





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Iulie 2009 19:54

44hazal44
Numărul mesajelor scrise: 1148
Hi Lilian,
I think it means ''I don't understand you. Where are you from ?'', doesn't it ?

CC: lilian canale

9 Iulie 2009 21:01

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
That's right!

Second "you" is plural

9 Iulie 2009 23:42

44hazal44
Numărul mesajelor scrise: 1148
Yes, 'vosotros sois' I think... Thank you !