Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Török - aÃ§Ä±klama

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	aÃ§Ä±klama
Szöveg Ajànlo kemerb	Nyelvröl forditàs: Lengyel Witaj. MiÅ‚o mi mieÄ‡ ciebie w swoim gronie przyjaciÃ³Å‚. Pozdrawiam i caÅ‚uski.

Cim	Merhaba
Fordítás Török Forditva CursedZephyr àltal	Forditando nyelve: Török Merhaba. ArkadaÅŸ grubumda olmandan memnunum. Selamlar ve Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.
Magyaràzat a forditàshoz	Pozdrawiam: SelamlÄ±yorum "Ã‡evremde arkadaÅŸÄ±m olarak sana sahip olduÄŸum iÃ§in mutluyum." gibi bir Ã§eviri de Ã§Ä±kabilir ortaya.

Validated by handyy - 26 Augusztus 2009 14:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Augusztus 2009 18:07
	handyy Hozzászólások száma: 2118	Hi Edyta could you please confirm me whether this one means "Hello. I'm glad to have you in my circle/group of friends. Greetings and kisses." Thanks in advance! CC: Edyta223
		25 Augusztus 2009 10:31
	Edyta223 Hozzászólások száma: 787	Hi Handyy! it is the right.
		26 Augusztus 2009 14:59
	handyy Hozzászólások száma: 2118	Thank you very very much!