Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Турецька - aÃ§Ä±klama

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	aÃ§Ä±klama
Текст Публікацію зроблено kemerb	Мова оригіналу: Польська Witaj. MiÅ‚o mi mieÄ‡ ciebie w swoim gronie przyjaciÃ³Å‚. Pozdrawiam i caÅ‚uski.

Заголовок	Merhaba
Переклад Турецька Переклад зроблено CursedZephyr	Мова, якою перекладати: Турецька Merhaba. ArkadaÅŸ grubumda olmandan memnunum. Selamlar ve Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.
Пояснення стосовно перекладу	Pozdrawiam: SelamlÄ±yorum "Ã‡evremde arkadaÅŸÄ±m olarak sana sahip olduÄŸum iÃ§in mutluyum." gibi bir Ã§eviri de Ã§Ä±kabilir ortaya.

Затверджено handyy - 26 Серпня 2009 14:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Серпня 2009 18:07
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Hi Edyta could you please confirm me whether this one means "Hello. I'm glad to have you in my circle/group of friends. Greetings and kisses." Thanks in advance! CC: Edyta223
		25 Серпня 2009 10:31
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	Hi Handyy! it is the right.
		26 Серпня 2009 14:59
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Thank you very very much!