Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolLatin nyelv

Cim
nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...
Szöveg
Ajànlo tgumieri13
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

...nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal...
Magyaràzat a forditàshoz
Trecho da oração de São Jorge para tatuagem.

Cim
...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Fordítás
Angol

Forditva lilian canale àltal
Forditando nyelve: Angol

...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Magyaràzat a forditàshoz
before this line there's a complete statement:
"Para que meus inimigos tendo pés não me alcancem, tendo mãos não me peguem, tendo olhos não me exerguem e nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal."
Validated by lilian canale - 27 Szeptember 2009 18:55





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

27 Szeptember 2009 17:07

nachov
Hozzászólások száma: 9
"to harm me" I would suggest.