Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Inglês - nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Latim

Título	nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...
Texto Enviado por tgumieri13	Idioma de origem: Português brasileiro ...nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal...
Notas sobre a tradução	Trecho da oraÃ§Ã£o de SÃ£o Jorge para tatuagem.

Título	...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Tradução Inglês Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Inglês ...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Notas sobre a tradução	before this line there's a complete statement: "Para que meus inimigos tendo pÃ©s nÃ£o me alcancem, tendo mÃ£os nÃ£o me peguem, tendo olhos nÃ£o me exerguem e nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal."

Último validado ou editado por lilian canale

- 27 Setembro 2009 18:55

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Setembro 2009 17:07
	nachov Número de Mensagens: 9	"to harm me" I would suggest.