Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Латински

Заглавие	nem pensamentos eles possam ter para me fazerem...
Текст Предоставено от tgumieri13	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски ...nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal...
Забележки за превода	Trecho da oraÃ§Ã£o de SÃ£o Jorge para tatuagem.

Заглавие	...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Превод Английски Преведено от lilian canale	Желан език: Английски ...and not even thoughts they have to do any harm to me.
Забележки за превода	before this line there's a complete statement: "Para que meus inimigos tendo pÃ©s nÃ£o me alcancem, tendo mÃ£os nÃ£o me peguem, tendo olhos nÃ£o me exerguem e nem pensamentos eles possam ter para me fazerem mal."

За последен път се одобри от lilian canale

- 27 Септември 2009 18:55

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Септември 2009 17:07
	nachov Общо мнения: 9	"to harm me" I would suggest.