Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Görög

Témakör Mondat - Tanitàs

Cim	â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...
Forditando szöveg Ajànlo Odranreb	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum, porque Deus estÃ¡ comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.â€
Magyaràzat a forditàshoz	Preciso para uma nova tattoo, agradeco pela ajuda.

17 December 2009 15:18

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 December 2009 15:21
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Hi Lilian Could you please tell me if "nÃ£o temerei" = "I wouldn't be afraid" , and if "porque Deus estÃ¡ comigo" = "because God is with me" ? Thanks CC: lilian canale
		22 December 2009 15:26
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	'nÃ£o temerei' = I won't fear That's Psalm 23.
		12 Február 2010 12:11
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Double request