Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Görög - Votre lÃ©gende vivait Ã Corinthe

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Görög

Témakör Levél / Email - Felderités / Kaland

Cim	Votre lÃ©gende vivait Ã Corinthe
Szöveg Ajànlo leto13	Nyelvröl forditàs: Francia Votre lÃ©gende vivait Ã Corinthe

Cim	ÎŸ Î¼ÏÎ¸Î¿Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ ...
Fordítás Görög Forditva glavkos àltal	Forditando nyelve: Görög ÎŸ Î¼ÏÎ¸Î¿Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ ÎÎ¶Î·ÏƒÎµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎšÏŒÏÎ¹Î½Î¸Î¿.

Validated by User10 - 30 December 2009 12:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 December 2009 20:04
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Hi Francky "Your legend survived in Corinthus" - (your- plural) Could you please tell me if this is the meaning of the sentence? CC: Francky5591
		28 December 2009 22:23
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello User10! about "your" => "votre", it's ok, as "votre" can be either plural form or singular polite form in French. But about the verb, French text rather says : "Your legend lived in Corinth"
		28 December 2009 22:29
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Thanks Francky!