Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-युनानेली - Votre légende vivait à Corinthe

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीयुनानेली

Category Letter / Email - Exploration / Adventure

शीर्षक
Votre légende vivait à Corinthe
हरफ
leto13द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Votre légende vivait à Corinthe

शीर्षक
Ο μύθος σας ...
अनुबाद
युनानेली

glavkosद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Ο μύθος σας έζησε στην Κόρινθο.
Validated by User10 - 2009年 डिसेम्बर 30日 12:56





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 डिसेम्बर 28日 20:04

User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173
Hi Francky

"Your legend survived in Corinthus" - (your- plural)

Could you please tell me if this is the meaning of the sentence?

CC: Francky5591

2009年 डिसेम्बर 28日 22:23

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hello User10!

about "your" => "votre", it's ok, as "votre" can be either plural form or singular polite form in French.

But about the verb, French text rather says : "Your legend lived in Corinth"


2009年 डिसेम्बर 28日 22:29

User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173
Thanks Francky!