Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Angol - Mir geht es nicht gut, weil mir mein Kopf weh macht.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Angol

Román

Cim	Mir geht es nicht gut, weil mir mein Kopf weh macht.
Szöveg Ajànlo Amour	Nyelvröl forditàs: Német Hallo mein Schatz, was machst du? Geht es dir gut? Mir geht es nicht gut, weil mir mein Kopf weh macht.
Magyaràzat a forditàshoz	Ich danke schon mal im voraus :)

Cim	headache
Fordítás Angol Forditva jairhaas àltal	Forditando nyelve: Angol Hello my darling, what are you doing? Are you feeling well? I myself do not feel well, because I have a headache.

Validated by Lein - 20 Január 2010 16:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Január 2010 14:06
	jedi2000 Hozzászólások száma: 110	"I myself do .." is rather heavy, what about "I do not feel well" or " I am not well"
		19 Január 2010 14:11
	jairhaas Hozzászólások száma: 261	"Myself" is meant to stress the contrast between the darling and the speaker himself.