Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Angol - At leve af dÃ©t man selv har skabt, er meget...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Francia

Angol

Témakör Gondolatok

Cim	At leve af dÃ©t man selv har skabt, er meget...
Szöveg Ajànlo Francky5591	Nyelvröl forditàs: Dán At leve af dÃ©t man selv har skabt, er meget skÃ¸nnere, end at leve af dÃ©t, som andre har skabt.
Magyaràzat a forditàshoz	aforisme

Cim	to live
Fordítás Angol Forditva jairhaas àltal	Forditando nyelve: Angol Living from what you have created yourself is much more beautiful than living from what others have created

Validated by lilian canale

- 5 Àprilis 2010 00:33

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Március 2010 00:49
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Hi jairhaas As usual, I'm basing myself on the accepted French version to propose my edits. In the French version I don't see the word "virtue" at all. I suggest: Living from what you have created yourself is much more beautiful than living from what others have created Let me know what you think Bises Tantine
		12 Március 2010 07:34
	jairhaas Hozzászólások száma: 261	I accept your corrections. What does "bises" mean?
		19 Március 2010 21:03
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Hi jairhaas "bises" is the French word for "kisses" Could you edit your text so as I can set a poll? Bises Tantine