Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Török - Humanius est deridere vitam quam deplorare

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Török

Témakör Irodalom

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Humanius est deridere vitam quam deplorare
Szöveg Ajànlo Haldun	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Humanius est deridere vitam quam deplorare

Cim	Hayata gÃ¼lmek, hayat iÃ§in aÄŸlamaktan daha uygar bir davranÄ±ÅŸtÄ±r.
Fordítás Török Forditva principia àltal	Forditando nyelve: Török Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan daha insancÄ±ldÄ±r.

Validated by cheesecake - 21 Àprilis 2010 18:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Àprilis 2010 00:29
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	Merhaba, Latince uzmanÄ±n verdiÄŸi bilgiye dayanarak "Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan/kederlenmekten daha insancÄ±ldÄ±r." demenin daha uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Sence de uygun mu?
		20 Àprilis 2010 10:47
	principia Hozzászólások száma: 13	Uygundur, daha anlamlÄ±. TeÅŸekkurler!