Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Tyrkisk - Humanius est deridere vitam quam deplorare

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Tyrkisk

Kategori Litteratur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Humanius est deridere vitam quam deplorare
Tekst Skrevet av Haldun	Kildespråk: Latin Humanius est deridere vitam quam deplorare

Tittel	Hayata gÃ¼lmek, hayat iÃ§in aÄŸlamaktan daha uygar bir davranÄ±ÅŸtÄ±r.
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av principia	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan daha insancÄ±ldÄ±r.

Senest vurdert og redigert av cheesecake - 21 April 2010 18:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 April 2010 00:29
	cheesecake Antall Innlegg: 980	Merhaba, Latince uzmanÄ±n verdiÄŸi bilgiye dayanarak "Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan/kederlenmekten daha insancÄ±ldÄ±r." demenin daha uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Sence de uygun mu?
		20 April 2010 10:47
	principia Antall Innlegg: 13	Uygundur, daha anlamlÄ±. TeÅŸekkurler!