Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Турецька - Humanius est deridere vitam quam deplorare

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Турецька

Категорія Література

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Humanius est deridere vitam quam deplorare
Текст Публікацію зроблено Haldun	Мова оригіналу: Латинська Humanius est deridere vitam quam deplorare

Заголовок	Hayata gÃ¼lmek, hayat iÃ§in aÄŸlamaktan daha uygar bir davranÄ±ÅŸtÄ±r.
Переклад Турецька Переклад зроблено principia	Мова, якою перекладати: Турецька Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan daha insancÄ±ldÄ±r.

Затверджено cheesecake - 21 Квітня 2010 18:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Квітня 2010 00:29
	cheesecake Кількість повідомлень: 980	Merhaba, Latince uzmanÄ±n verdiÄŸi bilgiye dayanarak "Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan/kederlenmekten daha insancÄ±ldÄ±r." demenin daha uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Sence de uygun mu?
		20 Квітня 2010 10:47
	principia Кількість повідомлень: 13	Uygundur, daha anlamlÄ±. TeÅŸekkurler!