ترجمة - لاتيني-تركي - Humanius est deridere vitam quam deplorareحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف أدب  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Humanius est deridere vitam quam deplorare | | لغة مصدر: لاتيني
Humanius est deridere vitam quam deplorare |
|
| Hayata gülmek, hayat için aÄŸlamaktan daha uygar bir davranıştır. | | لغة الهدف: تركي
Hayata gülmek, yas tutmaktan daha insancıldır. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف cheesecake - 21 أفريل 2010 18:56
آخر رسائل | | | | |
19 أفريل 2010 00:29 | | | Merhaba, Latince uzmanın verdiÄŸi bilgiye dayanarak "Hayata gülmek, yas tutmaktan/kederlenmekten daha insancıldır." demenin daha uygun olduÄŸunu düşünüyorum. Sence de uygun mu? | | |
20 أفريل 2010 10:47 | | | Uygundur, daha anlamlı. TeÅŸekkurler! |
|
| 
ترجمات مفضلة
