Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Turkiska - Humanius est deridere vitam quam deplorare

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Turkiska

Kategori Litteratur

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Humanius est deridere vitam quam deplorare
Text Tillagd av Haldun	Källspråk: Latin Humanius est deridere vitam quam deplorare

Titel	Hayata gÃ¼lmek, hayat iÃ§in aÄŸlamaktan daha uygar bir davranÄ±ÅŸtÄ±r.
Översättning Turkiska Översatt av principia	Språket som det ska översättas till: Turkiska Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan daha insancÄ±ldÄ±r.

Senast granskad eller redigerad av cheesecake - 21 April 2010 18:56

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		19 April 2010 00:29
	cheesecake Antal inlägg: 980	Merhaba, Latince uzmanÄ±n verdiÄŸi bilgiye dayanarak "Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan/kederlenmekten daha insancÄ±ldÄ±r." demenin daha uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Sence de uygun mu?
		20 April 2010 10:47
	principia Antal inlägg: 13	Uygundur, daha anlamlÄ±. TeÅŸekkurler!