Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Turco - Humanius est deridere vitam quam deplorare

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Turco

Categoria Letteratura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Humanius est deridere vitam quam deplorare
Testo Aggiunto da Haldun	Lingua originale: Latino Humanius est deridere vitam quam deplorare

Titolo	Hayata gÃ¼lmek, hayat iÃ§in aÄŸlamaktan daha uygar bir davranÄ±ÅŸtÄ±r.
Traduzione Turco Tradotto da principia	Lingua di destinazione: Turco Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan daha insancÄ±ldÄ±r.

Ultima convalida o modifica di cheesecake - 21 Aprile 2010 18:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Aprile 2010 00:29
	cheesecake Numero di messaggi: 980	Merhaba, Latince uzmanÄ±n verdiÄŸi bilgiye dayanarak "Hayata gÃ¼lmek, yas tutmaktan/kederlenmekten daha insancÄ±ldÄ±r." demenin daha uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Sence de uygun mu?
		20 Aprile 2010 10:47
	principia Numero di messaggi: 13	Uygundur, daha anlamlÄ±. TeÅŸekkurler!