Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kituruki - Humanius est deridere vitam quam deplorare

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKituruki

Category Literature

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Humanius est deridere vitam quam deplorare
Nakala
Tafsiri iliombwa na Haldun
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Humanius est deridere vitam quam deplorare

Kichwa
Hayata gülmek, hayat için ağlamaktan daha uygar bir davranıştır.
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na principia
Lugha inayolengwa: Kituruki

Hayata gülmek, yas tutmaktan daha insancıldır.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cheesecake - 21 Aprili 2010 18:56





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

19 Aprili 2010 00:29

cheesecake
Idadi ya ujumbe: 980
Merhaba, Latince uzmanın verdiği bilgiye dayanarak "Hayata gülmek, yas tutmaktan/kederlenmekten daha insancıldır." demenin daha uygun olduğunu düşünüyorum. Sence de uygun mu?

20 Aprili 2010 10:47

principia
Idadi ya ujumbe: 13
Uygundur, daha anlamlı. Teşekkurler!