Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Spanyol - merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökSpanyol

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli...
Szöveg
Ajànlo CLAUDYTA
Nyelvröl forditàs: Török

merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli olmanizi delirim
Magyaràzat a forditàshoz
lo copie tal cual lo recibi.

Cim
¡Hola! ¿Cómo está usted?
Fordítás
Spanyol

Forditva Sunnybebek àltal
Forditando nyelve: Spanyol

¡Hola! ¿Cómo está usted? Le deseo que siempre prospere y esté sano.
Magyaràzat a forditàshoz
está usted/estáis/están ustedes
prospere/prosperéis/prosperen
Le/les
sano(s)
Validated by Isildur__ - 28 Június 2010 15:01





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

26 Június 2010 18:56

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
"Le deseo que siempre prospere y esté sano." Suena muy raro

Quizás...
"Le deseo (siempre) salud y prosperidad"