Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Hiszpański

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli...
Tekst Wprowadzone przez CLAUDYTA	Język źródłowy: Turecki merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli olmanizi delirim
Uwagi na temat tłumaczenia	lo copie tal cual lo recibi.

Tytuł	Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡ usted?
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Sunnybebek	Język docelowy: Hiszpański Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡ usted? Le deseo que siempre prospere y estÃ© sano.
Uwagi na temat tłumaczenia	estÃ¡ usted/estÃ¡is/estÃ¡n ustedes prospere/prosperÃ©is/prosperen Le/les sano(s)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 28 Czerwiec 2010 15:01

Ostatni Post

	Autor	Post
		26 Czerwiec 2010 18:56
	lilian canale Liczba postów: 14972	"Le deseo que siempre prospere y estÃ© sano." Suena muy raro QuizÃ¡s... "Le deseo (siempre) salud y prosperidad"