Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Spanskt - merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktSpanskt

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli...
Tekstur
Framborið av CLAUDYTA
Uppruna mál: Turkiskt

merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli olmanizi delirim
Viðmerking um umsetingina
lo copie tal cual lo recibi.

Heiti
¡Hola! ¿Cómo está usted?
Umseting
Spanskt

Umsett av Sunnybebek
Ynskt mál: Spanskt

¡Hola! ¿Cómo está usted? Le deseo que siempre prospere y esté sano.
Viðmerking um umsetingina
está usted/estáis/están ustedes
prospere/prosperéis/prosperen
Le/les
sano(s)
Góðkent av Isildur__ - 28 Juni 2010 15:01





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

26 Juni 2010 18:56

lilian canale
Tal av boðum: 14972
"Le deseo que siempre prospere y esté sano." Suena muy raro

Quizás...
"Le deseo (siempre) salud y prosperidad"