Traducción - Turco-Español - merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli...Estado actual Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría Escritura libre Esta petición de traducción es "sólo el significado" | merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli... | | Idioma de origen: Turco
merhaba nasilsiniz her zaman iyi ve saglikli olmanizi delirim | Nota acerca de la traducción | lo copie tal cual lo recibi. |
|
| ¡Hola! ¿Cómo está usted? | | Idioma de destino: Español
¡Hola! ¿Cómo está usted? Le deseo que siempre prospere y esté sano.
| Nota acerca de la traducción | está usted/estáis/están ustedes prospere/prosperéis/prosperen Le/les sano(s) |
|
Última validación o corrección por Isildur__ - 28 Junio 2010 15:01
Último mensaje | | | | | 26 Junio 2010 18:56 | | | "Le deseo que siempre prospere y esté sano." Suena muy raro
Quizás...
"Le deseo (siempre) salud y prosperidad" |
|
|