Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Szerb-Török - stalno si mi u mislima

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SzerbTörök

Témakör Mondat - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
stalno si mi u mislima
Szöveg
Ajànlo trta
Nyelvröl forditàs: Szerb

stalno si mi u mislima
Magyaràzat a forditàshoz
desava se nesto lose.... pitam se zbog cega

Cim
Her zaman seni düşünüyorum
Fordítás
Török

Forditva Nokic àltal
Forditando nyelve: Török

Her zaman seni düşünüyorum.
Magyaràzat a forditàshoz
Kelime kelime çevirisi: "Her zaman düşüncelerimdesin"
Validated by 44hazal44 - 4 Augusztus 2010 20:08





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

24 Július 2010 18:12

44hazal44
Hozzászólások száma: 1148
Hi Serbian experts !

Does it mean : "You're always thoughtful" ?

Thanks in advance.

CC: Cinderella maki_sindja

4 Augusztus 2010 16:48

maki_sindja
Hozzászólások száma: 1206
It means: "You are always in my thoughts."

4 Augusztus 2010 20:08

44hazal44
Hozzászólások száma: 1148
Thank you, Marija !