Перевод - Сербский-Турецкий - stalno si mi u mislima

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус stalno si mi u mislima Tекст Добавлено trta Язык, с которого нужно перевести: Сербский stalno si mi u mislima Комментарии для переводчика desava se nesto lose.... pitam se zbog cega

Статус Her zaman seni düşünüyorum Перевод Турецкий Перевод сделан Nokic Язык, на который нужно перевести: Турецкий Her zaman seni düşünüyorum. Комментарии для переводчика Kelime kelime çevirisi: "Her zaman düşüncelerimdesin"

Последнее сообщение

Автор Сообщение 24 Июль 2010 18:12 44hazal44 Кол-во сообщений: 1148 Hi Serbian experts ! Does it mean : "You're always thoughtful" ? Thanks in advance. CC: Cinderella maki_sindja 4 Август 2010 16:48 maki_sindja Кол-во сообщений: 1206 It means: "You are always in my thoughts." 4 Август 2010 20:08 44hazal44 Кол-во сообщений: 1148 Thank you, Marija !