Tłumaczenie - Serbski-Turecki - stalno si mi u mislimaObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Zdanie - Życie codzienne  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | Tekst
Wprowadzone przez  trta | Język źródłowy: Serbski
stalno si mi u mislima | Uwagi na temat tłumaczenia | desava se nesto lose.... pitam se zbog cega |
|
| Her zaman seni düşünüyorum | TłumaczenieTurecki
Tłumaczone przez  Nokic | Język docelowy: Turecki
Her zaman seni düşünüyorum. | Uwagi na temat tłumaczenia | Kelime kelime çevirisi: "Her zaman düşüncelerimdesin" |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 4 Sierpień 2010 20:08
Ostatni Post | | | | |
24 Lipiec 2010 18:12 | | | Hi Serbian experts ! 
Does it mean : "You're always thoughtful" ?
Thanks in advance.  CC: Cinderella maki_sindja | | |
4 Sierpień 2010 16:48 | | | It means: "You are always in my thoughts."
 | | |
4 Sierpień 2010 20:08 | | | Thank you, Marija ! |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
