Μετάφραση - Σερβικά-Τουρκικά - stalno si mi u mislima

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος stalno si mi u mislima Κείμενο Υποβλήθηκε από trta Γλώσσα πηγής: Σερβικά stalno si mi u mislima Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση desava se nesto lose.... pitam se zbog cega

τίτλος Her zaman seni düşünüyorum Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Nokic Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Her zaman seni düşünüyorum. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Kelime kelime çevirisi: "Her zaman düşüncelerimdesin"

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 24 Ιούλιος 2010 18:12 44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148 Hi Serbian experts ! Does it mean : "You're always thoughtful" ? Thanks in advance. CC: Cinderella maki_sindja 4 Αύγουστος 2010 16:48 maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206 It means: "You are always in my thoughts." 4 Αύγουστος 2010 20:08 44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148 Thank you, Marija !