Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Perdi a mulher que amo porque errei e ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Témakör Levél / Email

Cim	Perdi a mulher que amo porque errei e ...
Szöveg Ajànlo adolfopd	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Perdi a mulher que amo porque errei e agora ela se entregou a Jesus, com ele nÃ£o existe competiÃ§Ã£o!

Cim	Mulierem amatam perdidi...
Fordítás Latin nyelv Forditva alexfatt àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Mulierem amatam perdidi, quia erravi. Nunc ea Iesu se dedidit: cum illo competitio non est.
Magyaràzat a forditàshoz	"competitio non est" or "competere non possum"

Validated by Aneta B. - 2 Január 2011 23:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Január 2011 16:22
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Welcome back, dear Lilly! Do you mind providing me a bridge, please? CC: lilian canale
		2 Január 2011 22:04
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"I lost the woman I love because I made a mistake and now, she devoted herself to Jesus and with Him I can't compete (lit: with Him, there is not competition)"
		2 Január 2011 23:01
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487