Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Perdi a mulher que amo porque errei e ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Latin

Kategori Brev / Epost

Tittel	Perdi a mulher que amo porque errei e ...
Tekst Skrevet av adolfopd	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Perdi a mulher que amo porque errei e agora ela se entregou a Jesus, com ele nÃ£o existe competiÃ§Ã£o!

Tittel	Mulierem amatam perdidi...
Oversettelse Latin Oversatt av alexfatt	Språket det skal oversettes til: Latin Mulierem amatam perdidi, quia erravi. Nunc ea Iesu se dedidit: cum illo competitio non est.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"competitio non est" or "competere non possum"

Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 2 Januar 2011 23:00

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Januar 2011 16:22
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Welcome back, dear Lilly! Do you mind providing me a bridge, please? CC: lilian canale
		2 Januar 2011 22:04
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	"I lost the woman I love because I made a mistake and now, she devoted herself to Jesus and with Him I can't compete (lit: with Him, there is not competition)"
		2 Januar 2011 23:01
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487