Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - Perdi a mulher que amo porque errei e ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Llatí

Categoria Carta / E-mail

Títol	Perdi a mulher que amo porque errei e ...
Text Enviat per adolfopd	Idioma orígen: Portuguès brasiler Perdi a mulher que amo porque errei e agora ela se entregou a Jesus, com ele nÃ£o existe competiÃ§Ã£o!

Títol	Mulierem amatam perdidi...
Traducció Llatí Traduït per alexfatt	Idioma destí: Llatí Mulierem amatam perdidi, quia erravi. Nunc ea Iesu se dedidit: cum illo competitio non est.
Notes sobre la traducció	"competitio non est" or "competere non possum"

Darrera validació o edició per Aneta B. - 2 Gener 2011 23:00

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Gener 2011 16:22
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Welcome back, dear Lilly! Do you mind providing me a bridge, please? CC: lilian canale
		2 Gener 2011 22:04
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	"I lost the woman I love because I made a mistake and now, she devoted herself to Jesus and with Him I can't compete (lit: with Him, there is not competition)"
		2 Gener 2011 23:01
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487