Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Perdi a mulher que amo porque errei e ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

라틴어

분류 편지 / 이메일

제목	Perdi a mulher que amo porque errei e ...
본문 adolfopd에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Perdi a mulher que amo porque errei e agora ela se entregou a Jesus, com ele nÃ£o existe competiÃ§Ã£o!

제목	Mulierem amatam perdidi...
번역 라틴어 alexfatt에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Mulierem amatam perdidi, quia erravi. Nunc ea Iesu se dedidit: cum illo competitio non est.
이 번역물에 관한 주의사항	"competitio non est" or "competere non possum"

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 2일 23:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 1월 2일 16:22
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Welcome back, dear Lilly! Do you mind providing me a bridge, please? CC: lilian canale
		2011년 1월 2일 22:04
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"I lost the woman I love because I made a mistake and now, she devoted herself to Jesus and with Him I can't compete (lit: with Him, there is not competition)"
		2011년 1월 2일 23:01
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487