Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Cim	Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.
Szöveg Ajànlo sertap_	Nyelvröl forditàs: Török Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.

Cim	Being useful to you is nice.
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol Being useful to you is nice.

Validated by lilian canale

- 11 Február 2013 13:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Február 2013 12:01
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	Translation is okay and I can vote for it, but althoug 'gÃ¼zel' means 'beautiful', isn't it better to say '...is good thing' or '..is (so) nice'?
		11 Február 2013 12:16
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	That sounds better in English if the meaning does not change...
		11 Február 2013 12:42
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	"Being useful to you is nice." can be.