Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

τίτλος	Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.
Κείμενο Υποβλήθηκε από sertap_	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Sana bir yararÄ±mÄ±n olmasÄ± gÃ¼zel bir ÅŸey.

τίτλος	Being useful to you is nice.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Being useful to you is nice.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 11 Φεβρουάριος 2013 13:04

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Φεβρουάριος 2013 12:01
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	Translation is okay and I can vote for it, but althoug 'gÃ¼zel' means 'beautiful', isn't it better to say '...is good thing' or '..is (so) nice'?
		11 Φεβρουάριος 2013 12:16
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	That sounds better in English if the meaning does not change...
		11 Φεβρουάριος 2013 12:42
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	"Being useful to you is nice." can be.