Traducerea - Turcă-Engleză - Sana bir yararımın olması güzel bir ÅŸey.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| Sana bir yararımın olması güzel bir ÅŸey. | | Limba sursă: Turcă
Sana bir yararımın olması güzel bir şey. |
|
| Being useful to you is nice. | | Limba ţintă: Engleză
Being useful to you is nice. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 11 Februarie 2013 13:04
Ultimele mesaje | | | | |
11 Februarie 2013 12:01 | | | Translation is okay and I can vote for it, but althoug 'güzel' means 'beautiful', isn't it better to say '...is good thing' or '..is (so) nice'?
| | |
11 Februarie 2013 12:16 | | | That sounds better in English if the meaning does not change... | | |
11 Februarie 2013 12:42 | | | "Being useful to you is nice." can be. |
|
| 
Traduceri preferate
