Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Ben beni bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±m zaman,

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör Beszélgetés - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim	Ben beni bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±m zaman,
Szöveg Ajànlo asilturk	Nyelvröl forditàs: Török Ben beni bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±m zaman, Sen beni bÄ±rakma YÃ¢ RÃ¢b.
Magyaràzat a forditàshoz	Yunus Emre'nin sÃ¶zÃ¼

Cim	When I leave myself,Donâ€™t leave me, ...
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol When I leave myself, Donâ€™t leave me, my God.

Validated by lilian canale

- 1 Október 2014 14:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Augusztus 2014 15:21
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi merdogan, If I got it right, I think it should be: "WhenI leave myself (meaning: if I ever leave myself) Don't leave me, my God"
		6 Augusztus 2014 20:35
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Thanks...
		8 Augusztus 2014 16:57
	minuet Hozzászólások száma: 298	My recommendation for the first part is: "When I let myself go"