Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Ben beni bıraktığım zaman,

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

Category Speech - Society / People / Politics

शीर्षक
Ben beni bıraktığım zaman,
हरफ
asilturkद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Ben beni bıraktığım zaman,
Sen beni bırakma Yâ Râb.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Yunus Emre'nin sözü

शीर्षक
When I leave myself,Don’t leave me, ...
अनुबाद
अंग्रेजी

merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

When I leave myself,
Don’t leave me, my God.

Validated by lilian canale - 2014年 अक्टोबर 1日 14:46





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2014年 अगस्त 6日 15:21

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi merdogan,

If I got it right, I think it should be:

"WhenI leave myself (meaning: if I ever leave myself)
Don't leave me, my God"

2014年 अगस्त 6日 20:35

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Thanks...

2014年 अगस्त 8日 16:57

minuet
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 298
My recommendation for the first part is:
"When I let myself go"