Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Eu acredito no amor verdadeiro.

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim Eu acredito no amor verdadeiro. Forditando szöveg Ajànlo carol_caminha Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Eu acredito no amor verdadeiro.

Legutolsó üzenet

Szerző Hozzászólás 5 Január 2008 11:49 thathavieira Hozzászólások száma: 2247 I believe in true love CC: milkman 5 Január 2008 11:54 milkman Hozzászólások száma: 773 Thanks a lot thathavieira. Is "I" in this sense male or female, or maybe there is not difference in Portuguese? 5 Január 2008 11:57 thathavieira Hozzászólások száma: 2247 There isn't difference in this phrase. 5 Január 2008 12:01 milkman Hozzászólások száma: 773 Ok, in Hebrew there's always a difference. Good to know... 5 Január 2008 12:02 thathavieira Hozzászólások száma: 2247 Really? Good to know this too. 5 Január 2008 15:55 goncin Hozzászólások száma: 3706 milkman, I think you could assume that "I" is female in this case (just as the requester seems to be female ). 5 Január 2008 16:00 milkman Hozzászólások száma: 773 Of course you're right, goncin. That's what I did