Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Angol - volela bih da upoznam za brak

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Francia

Angol

Török

Görög

Témakör Szó - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	volela bih da upoznam za brak
Szöveg Ajànlo irini	Nyelvröl forditàs: Szerb novac i putovanja, kupatilo, krevet, park, plaza, svako mesto gde moze da se vodi Petar volim sve u madridu
Magyaràzat a forditàshoz	apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane. hvala unapred

Cim	prevod
Fordítás Angol Forditva andreica àltal	Forditando nyelve: Angol money and voyage bathroom, bed, park, beach all the places where I can take Petar I love everything in Madrid

Validated by kafetzou - 17 Május 2007 06:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Május 2007 17:51
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Could someone please translate the note under the original?
		16 Május 2007 18:07
	Maski Hozzászólások száma: 326	She says: "I leave absolute freedom to the translator, considering I just need a few words and two sentences translated, just the way they are written. Thank you in advance"
		17 Május 2007 06:45
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	OK - thanks!