Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Inglés - volela bih da upoznam za brak

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Francés

Inglés

Turco

Griego

Categoría Palabra - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	volela bih da upoznam za brak
Texto Propuesto por irini	Idioma de origen: Serbio novac i putovanja, kupatilo, krevet, park, plaza, svako mesto gde moze da se vodi Petar volim sve u madridu
Nota acerca de la traducción	apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane. hvala unapred

Título	prevod
Traducción Inglés Traducido por andreica	Idioma de destino: Inglés money and voyage bathroom, bed, park, beach all the places where I can take Petar I love everything in Madrid

Última validación o corrección por kafetzou - 17 Mayo 2007 06:46

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Mayo 2007 17:51
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Could someone please translate the note under the original?
		16 Mayo 2007 18:07
	Maski Cantidad de envíos: 326	She says: "I leave absolute freedom to the translator, considering I just need a few words and two sentences translated, just the way they are written. Thank you in advance"
		17 Mayo 2007 06:45
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	OK - thanks!