Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Английски - volela bih da upoznam za brak

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Френски

Английски

Турски

Гръцки

Категория Дума - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	volela bih da upoznam za brak
Текст Предоставено от irini	Език, от който се превежда: Сръбски novac i putovanja, kupatilo, krevet, park, plaza, svako mesto gde moze da se vodi Petar volim sve u madridu
Забележки за превода	apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane. hvala unapred

Заглавие	prevod
Превод Английски Преведено от andreica	Желан език: Английски money and voyage bathroom, bed, park, beach all the places where I can take Petar I love everything in Madrid

За последен път се одобри от kafetzou - 17 Май 2007 06:46

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Май 2007 17:51
	kafetzou Общо мнения: 7963	Could someone please translate the note under the original?
		16 Май 2007 18:07
	Maski Общо мнения: 326	She says: "I leave absolute freedom to the translator, considering I just need a few words and two sentences translated, just the way they are written. Thank you in advance"
		17 Май 2007 06:45
	kafetzou Общо мнения: 7963	OK - thanks!